多言語対応|Lit(リット)株式会社|戦略立案から施策実行まで総合的なマーケティング支援

Multilingual
多言語対応

多言語対応
Multilingual

もしも貴社の商品やサービスの海外展開を考えている場合はWebサイトの多言語対応が必要不可欠となります。

ただし、多言語化対応といっても、単に日本語のWebサイトを翻訳ツールを使用しただけでは成果を上げるのは難しいでしょう。
翻訳ツールでは、ネイティブな言語へ変換するには限界があり、ネイティブの方がサイトを確認した際に違和感を覚えるでしょう。

逆もまた然り、日本語の翻訳がうまくできていないサイトを我々が閲覧した際に違和感を覚えた経験はございませんか?

また、構築する際のドメインも注意が必要です。
もしあなたが多言語対応のサイト制作を考えて「.jp」ドメインではなく、「.com」や「.net」など汎用的なドメインで制作をした方が良いでしょう。

日本語のWebサイトを単なる翻訳でなく、各国に最適化し、運営サイドも考慮した多言語サイト・グローバルサイトを構築することで、売上を最大化し、新たなビジネスチャンスを創出する可能性があるのです。

solution

多言語対応
Multilingual

戦略立案から施策実行まで総合的なマーケティング支援のLit株式会社では、多言語サイト・グローバルサイトの構築においては、SEO設計や各国に合わせたデザインや情報設計、運営サイドが使いやすい管理画面の構築など、包括的なサポートを行います。

各国ごとの市場調査を基に、デザインに影響を与える要因や主流のデバイス、回線速度などの違いを考慮し、ユーザーに最適なUI/UXを実現します。
また、多言語サイトの運営においては、運営者が使いやすい情報設計やWordPressを利用した場合のプラグインのカスタマイズなど、システム構築にも配慮します。

これまでの経験と知識を基に、懸念点を解決するソリューションを提供し、広告運用やブランディング戦略を含む、グローバル展開のためのマーケティング支援も実施します。Lit株式会社はお客様の多言語サイト・グローバルサイトでの成功に向けて総力を挙げてサポートいたします。

多言語対応
Multilingual

戦略の企画から具体的な施策の実行まで、幅広いマーケティングサポートを提供するLit株式会社では、国やターゲットに適したWebサイト構築を行います。
緻密なヒアリングを通じてクライアント企業のメッセージやターゲットユーザーの特徴を理解し、最適なデザインと情報設計を実現します。

グローバルサイトの運用を効果的にサポートします。
また、多言語サイトやグローバルサイトの運用においても、各国の広告運用最適化やコンテンツマーケティング、提携メディアの活用、SNSインフルエンサーを組み込んだ戦略の立案など、網羅的なサポートが可能です。

お客様のビジネス目標に向け、最適な解決策をご提供いたします。

クリエイティブ
CREATIVE

カッコいいサイトをただ作るだけでは意味がありません。
サイトを構築する際は戦略立案、ペルソナ分析、競合分析、編集部体制、コンセプトワーク、SEO対策、内部構想など
サイトを構築する基盤を整えてから構築しなければ、元も子もありません。
Litではサイトを制作する上でしっかりとクライアントにヒアリングし、サイトマップ設計を整えてから
クリエイティブ開発へ移ります。

  • デザイン/プロトタイプ作成
    Design / Prototyping

    本番に近いプロトタイプを制作することで、デザインや機能の正確な確認・調整 が可能。さらに後々のコスト削減にも繋がります。

  • インタビュー/コンテンツ制作
    Interview/content

    クライアントの伝えたい内容、想いを直接ヒアリングしページコンテンツの作成 を行います。

  • SEO内部対策
    SEO internal measures

    ヒアリングした内容をもとに、SEO対策・SEO内部設計・キーワード設計をおこ ないます。

  • キャンペーンサイト/LP制作
    Campaign LP

    ユーザーの態度変容を起こし、効果を最大限に発揮させるためのプランニング 〜運用までをおこないます。

  • レスポンシブ(スマホ化)対応
    Responsive compatible

    本番に近いプロトタイプを制作することで、デザインや機能の正確な確認・ 調整が可能。さらに後々のコスト削減にも繋がります。

  • 多言語対応
    Multilingual

    海外拠点のある方、海外展開をお考えの方は多言語でのサイトページの準備が 必要です。多言語での対応が必要な方もお任せください。